こんにちはケイです。 中国ドラマ「反转人生」を全26話視聴しました。 このドラマは、いじめられっ子の少女とひねくれ者の金持ちの息子の魂の入れ替わりを描いたラブコメです。個人的に男女入れ替わりラブコメは好きなので、このドラマも楽しく見れました。 …
こんにちはケイです。 題名のとおり、唐突ですが日本語教師の求人に応募して無事に落ちました 「先生と呼ばれたい」という謎の承認欲求を抱えていた私ですが、日本語教師ならなれるんじゃね？というカステラよりも甘い考えのもと、本当にエントリーをしてし…
こんにちはケイです。 先日こんなニュースを目にしました。 伝説のRPG『#ライブアライブ 』がドットと3DCGの融合「HD-2D」で生まれ変わる！ ライブアライブ [Nintendo Direct 2022.2.10] - YouTube Nintendo Switchで2022年7月22日発売とのことです。 このゲ…
こんにちはケイです。 早いもので今年も残り10日ほどです。歳をとると時間の経過が早く感じます。 ぼーっとしてるとあっという間に一年が終わってしまいますな 今年の目標が何だったのか、悲しいことに全く覚えておりません。「ブログに書いたのでは⁉︎」と考…
こんにちはケイです。 いやー、時間が経つのは早いですね。今年も残りあと1ヶ月ほどです。 気付けばYouTube開始から半年が経過していました。ちなみに、半年経過時点で登録者数は約30人です。少ないと感じるでしょうが、私はとても満足しています 30人もの方…
こんにちはケイです。 今日は久しぶりに昔ハマったゲームについて書きます。 それはジルオールです。 ジルオール インフィニット プラス(末弥純描き下ろし「アートステッカー」同梱) - PSP コーエー Amazon 『ジルオール』 (Zill O'll) は、1999年10月7日に…
こんにちはケイです。 YouTube開始から4ヶ月経過しまして、チャンネル登録者は20人になりました。 誠にありがとうございますm(_ _)m 投稿した動画を誰かに見ていただけるということに日々感動しております。チャンネル開設直後の1、2ヶ月は誰も見てなかった…
こんにちはケイです。 実はピンズラーメソッドは一度挫折していたのですが、少し前に再開していました。 レベル1のレッスン1から再開しまして、60日以上続けてますので、今はレッスン3に入りました。毎朝起きてから朝食の準備をしながら30分音読するというス…
こんにちはケイです。 最近またYouTubeへの動画投稿を再開しました（勉強もしてますよ） 新しいチャンネルでのんびり焦らず投稿をしています。 ブログをしているおかげで「誰にも見られない」ことに関して耐性が付いているので耐えられましたが、いやー最初…
こんにちはケイです。 以前、私が挫折したゲームに関して書きました。 今日はがっかりしたゲームについて書きます。 それはスターオーシャン3です。 ※この記事はいつも以上にマニアックです スターオーシャン Till the End of Time ディレクターズカット ス…
こんにちはケイです。 これ、先ほど偶然見つけてしまいました。 『HD-2D版 ドラゴンクエストIII』ティザームービー - YouTube これはヤバい。 ドラゴンクエストⅢといえば、ゲームをしたことがない方々でも名前は聞いたことがあるのではないでしょうか。 そう…
こんにちはケイです。 最近、ゲーミング英会話というサービスを見かけました。 簡単に言うと、フォートナイトなどをプレイしながら英語を習得するというサービスです。 私の影響で子供もすっかりゲーム好きに育っていますので、このサービスはおそらく我が子…
こんにちはケイです。 ゴールデンウィークが終わり、皆さまどのようにお過ごしでしょうか。 私は相変わらず翻訳の仕事を少しずつこなしながら、合間に家事と勉強をしております その中で一つ変わったことと言えば、中国語のオンラインレッスンを開始したこと…
こんにちはケイです 今日は久しぶりに翻訳について書きます（翻訳ブログのはずだが）。 安心してください、やってますよ翻訳 …細々とですがね 翻訳の仕事をはじめてからだいぶ経ちましたが、私は相変わらず納期というものに苦しめられています。 翻訳者登録…
こんにちはケイです 桜も咲いて新しい年度が始まりましたね。 学生の方々は今月から新しい環境で頑張るのではないでしょうか。 さて、『テレビで中国語』の今年度第一回目の放送を見ました。今回はイモトさんなのですね。今までと違ってイモトさんがイジられ…
こんにちはケイです。 タイトルに書きましたが今日は【ピンズラーメソッド】のその後の学習状況について書きます。前回から1ヶ月以上経過していますが、まだ、Level 2の半ばです。 思いっきり停滞しております。 タイトルに書きましたが、挫折しておりました…
こんにちはケイです 今日は昔ハマったゲームを２つ紹介します。 では、さっそく一つ目ですが、それは俺の屍を超えてゆけです。 俺の屍を越えてゆけ (通常版) - PSP 発売日: 2011/11/10 メディア: Video Game 『俺の屍を越えてゆけは、1999年にソニー・コンピ…
こんにちはケイです 今日は私がクリア前に挫折したゲームについて紹介します。それはアンリミテッドサガです。 アンリミテッド:サガ UNLIMITED:SaGa 発売日: 2002/12/19 メディア: Video Game 『アンリミテッド:サガ』(UNLIMITED Saga) はスクウェア（現スク…
こんにちはケイです 先週に引き続きピンズラーの話題です。 今週からレベル2に入りましが、だいぶ難しくなった印象を受けました。 ピンズラーさん側もその認識があるのか、今まで言わなかった台詞が入るようになりました。 それは「難しかったら、もう一回や…
こんにちはケイです 皆様、ピンズラーメソッドってご存知でしょうか。 その名のとおりピンズラーさんが考えた語学習得法のことです。 「ポール・ピンズラー（英語:Paul Pimsleur、1927年10月17日 - 1976年6月22日）は、応用言語学者。ピンズラーメソッド（英…
こんにちはケイです 複数の翻訳会社に登録するようになってから発生した悩みがあります。 それは翻訳ツールの使い方が覚えられない&忘れていく問題です 翻訳ツール便利ですよね。 慣れれば慣れるほど、生産性が上がるし、そもそも各社指定のソフトを使って翻…
こんにちはケイです。 今日は久しぶりに昔ハマったゲームを紹介していきます。 それはデビルサマナー ソウルハッカーズです。 デビルサマナー ソウルハッカーズ - 3DS 発売日: 2012/08/30 メディア: Video Game 『デビルサマナー ソウルハッカーズは1997年11…
こんにちはケイです。 最近また中国語の勉強を再開しています。 音読を中心に勉強して、週に一回、言語交換パートナーと電話で話すようにしています（※ほぼ日本語ですけど）。 もちろん文法など、翻訳に繋がる勉強も細々とですが続けています。 しかしながら…
こんにちはケイです。 気付けば1ヶ月近く更新が途絶えていました。 時が経つのは早いですね 最近は語学の勉強はすっかりサボってしまっていますが、新しいことに挑戦しています。 それは、いわゆる「せどり」というやつです。 せどりというと、人によっては…
こんにちはケイです。 最近U-NEXTで色々なドラマを見ております。 特に中国ドラマを見ているのですが、その中でハマったドラマがあります。 あったかいロマンス DVD-BOX1 発売日: 2020/07/03 メディア: DVD あったかいロマンス DVD-BOX2 発売日: 2020/08/05 …
こんにちはケイです 今日は海外就職について書きます。 〈目次〉 挑戦する時期について 私の体験談 まとめ 挑戦する時期について いつか海外で働いて（暮らして）みたいな〜と、考えている方はたくさんいらっしゃるのではないでしょうか。 数年前に私もそう…
こんにちはケイです。 タイトルの通り、中国語翻訳者になりました つまり、中国語を翻訳して報酬を得たということですね。わずかな字数でしたが、トライアルに合格して中国のゲームに関する翻訳をしました。 私の中国語レベルなんて、せいぜい幼稚園生レベル…
こんにちはケイです。 勉強しようと思っても気が進まないときってありますよね。私はよくあります そんなときに、楽しみながら勉強できる方法として海外ドラマの視聴がおすすめです。 海外ドラマと言えば『Friends』が有名ですね。 シットコムで笑え！ 楽し…
こんにちはケイです すっかり寒くなりまして、クリスマスムードが高まってきましたね✨ さて今日も私が昔ハマったゲームについて書いていきます。 それは牧場物語ハーベストムーンです。 牧場物語 ハーベストムーン 発売日: 1999/12/16 メディア: Video Game …
こんにちはケイです。 いや〜寒くなってきましたね〜、南国暮らしだった我々家族は毎日凍えております⛄️ さて、私はこのブログのほかにもう一つブログを書いています✏️ 長らく誰にも見られていなかったのですが、最近は訪問してくださる方がチラホラいらっし…
