中国語

【ピンズラーメソッド④】60日継続中

こんにちはケイです。 実はピンズラーメソッドは一度挫折していたのですが、少し前に再開していました。 レベル1のレッスン1から再開しまして、60日以上続けてますので、今はレッスン3に入りました。毎朝起きてから朝食の準備をしながら30分音読するというス…

テレビで中国語

こんにちはケイです 桜も咲いて新しい年度が始まりましたね。 学生の方々は今月から新しい環境で頑張るのではないでしょうか。 さて、『テレビで中国語』の今年度第一回目の放送を見ました。今回はイモトさんなのですね。今までと違ってイモトさんがイジられ…

【ピンズラーメソッド③】挫けた

こんにちはケイです。 タイトルに書きましたが今日は【ピンズラーメソッド】のその後の学習状況について書きます。前回から1ヶ月以上経過していますが、まだ、Level 2の半ばです。 思いっきり停滞しております。 タイトルに書きましたが、挫折しておりました…

【ピンズラーメソッド②】Level 2 Lessons 1-5

こんにちはケイです 先週に引き続きピンズラーの話題です。 今週からレベル2に入りましが、だいぶ難しくなった印象を受けました。 ピンズラーさん側もその認識があるのか、今まで言わなかった台詞が入るようになりました。 それは「難しかったら、もう一回や…

最近気になっているもの

こんにちはケイです。 最近また中国語の勉強を再開しています。 音読を中心に勉強して、週に一回、言語交換パートナーと電話で話すようにしています(※ほぼ日本語ですけど)。 もちろん文法など、翻訳に繋がる勉強も細々とですが続けています。 しかしながら…

中国語翻訳者になったよ、という話

こんにちはケイです。 タイトルの通り、中国語翻訳者になりました つまり、中国語を翻訳して報酬を得たということですね。わずかな字数でしたが、トライアルに合格して中国のゲームに関する翻訳をしました。 私の中国語レベルなんて、せいぜい幼稚園生レベル…

勉強の進捗状況

こんにちはケイです。 最近は英語そっちのけで、中国語を勉強しておりまして、【中国語独学完全マップ】を参考にしてます。 <先週の勉強結果> 内容 聴読中国語 第23課〜第29課 勉強時間 16時間50分 ご覧の通り、勉強時間は一日大体2時間ほどで、一日1課ずつ…

【language exchange】始めました

こんにちはケイです 皆さんはlanguage exchangeの経験はありますでしょうか? 私はこれまで経験ありませんでした。 「多言語話者の方とお互いに教えあう」と聞くと、効果はもちろんあるのでしょうが、 「そもそも意思疎通ができる程度の基準でないと、関係が…

中国語と日本語の違い

こんにちはケイです。 最近は専ら中国語の勉強をしております✏️ 他の国の人たちに比べて、日本人は中国語を学ぶ上で非常に有利だと言われています。 それは漢字が分かるからです。 中国語を勉強してると、ふと思います。 「もし、漢字が全く分からない状態だ…

学習の進捗状況【その2】

こんにちはケイです。 現在も引き続き中国語を勉強中です。 1日あたり1、2時間ですが、中国語独学完全マップを参考にして勉強しております。 <週ごとの勉強時間> 勉強時間の記録にスタディプラスを使い始めました。 はい、早くも先週よりもペースが落ちてき…

学習の進捗状況

こんにちはケイです。 先日から中国語独学完全マップを参考に 学習しております。 今日は進捗報告の第一回目です。 今はこの本で勉強中です。 聴読中国語 (東進ブックス) 作者:津田 量 発売日: 2008/12/10 メディア: 単行本(ソフトカバー) 私には難易度が…

最近勉強してるもの

こんにちはケイです。 今日は最近ハマっている勉強について書きます。 それは、ずばり【中国語独学完全マップ】です。 皆様ご存知でしょうか? ネットで検索すると出てきます。 英語の方は有名ですよね。 あちらは英語学習している方の大多数はご存知だと思…