ゲーム翻訳者になる方法をまだ探してます

こんにちはケイです。

以前も書いたんですが、

未だにゲーム翻訳者になる方法、

というか道筋が自分の中で曖昧です。

ゲーム会社のトライアルを受けて

受かればなれるということぐらいは想像できますが…

英語ができるようになれば、

あとは感覚で慣れるのでしょうか。

とりあえず、ぐだぐだ言ってないで英語を

勉強した方がいいですね😅

そういえば、ゲーム翻訳の求人に

応募してみたのですが、あえなく撃沈しました😭

しかし、結果だけ送られてくるって切ないですね〜。

どこがどうダメだったのか分からん😭

そう考えるとアメリアの「翻訳トライアル」は

フィードバックがあるから、

ダメダメだったとしても、

結果を次に活かせますよね。

でも、会費＋トライアル料がかかるみたいだしなぁ…

うーむ、どうしよう🤔

……よし❗️

もう少し考えよう😅