【ピンズラーメソッド④】60日継続中
こんにちはケイです。
実はピンズラーメソッドは一度挫折していたのですが、少し前に再開していました。
レベル1のレッスン1から再開しまして、60日以上続けてますので、今はレッスン3に入りました。毎朝起きてから朝食の準備をしながら30分音読するというスタイルです😀
レベル5のレッスン30まで続けると、連続150日ということになりますね、
習慣とは恐ろしいもので、今では朝に音読しないと気持ち悪いと感じるほどになっています。
このまま毎日続けられれば年内には完走できますので、そのときにはまた結果を報告させていただきます。
一日30分なので、時間にすると短いですが、続けることが大事だと信じて続けます。
最近は雨ばかりで妙な天候が続いていますが、皆様も楽しく日々を楽しくお過ごしください😆👍
YouTubeへの動画投稿について
こんにちはケイです。
最近またYouTubeへの動画投稿を再開しました（勉強もしてますよ😅）
新しいチャンネルでのんびり焦らず投稿をしています。
ブログをしているおかげで「誰にも見られない」ことに関して耐性が付いているので耐えられましたが、いやー最初は本当に見られませんね。
たまに「○日で収益化」みたいなキャッチーな記事を見かけますが、あれが事実なら相当な運と実力の持ち主ですね。
私のような凡人にはとても真似できぬよ😭
しかし、誰にも見られなくても、動画投稿を続けていたら、数人の方がチャンネル登録をしてくださいました。
ありがとうございます！マジで！
あなた方のおかげで私の心は救われています。
大袈裟ではなく、真実です。
本当にありがとうございます（しつこい）
ざっと試算したところ、今のペースで収益化までたどり着くには、ざっと25年くらいかかる計算でした。
はい、あせらずのんびり続けていきましょうね。
暑い日が続いていますが、皆様もあせらずマイペースで頑張ってください😆⤴︎
私ががっかりしたゲーム
こんにちはケイです。
以前、私が挫折したゲームに関して書きました。
今日はがっかりしたゲームについて書きます。
それはスターオーシャン3です。
※この記事はいつも以上にマニアックです
『スターオーシャン Till the End of Time』は、エニックス（現スクウェア・エニックス）が2003年2月27日に発売したPlayStation 2用ゲームソフト。スターオーシャンシリーズのメインタイトル第3作目。略称は「SO3」（Wikipediaより）
挫折はしなかったけど「ナニコレ？」となったゲームです。
スターオーシャンの第一作目はスーパーファミコン作品でしたが、スーファミのRPGとは思えないほど戦闘ボイスが充実していて感動しました。
私の中では、このSO1とテイルズオブファンタジアは「戦闘が面白いスーファミRPG」のツートップです。
そして、スターオーシャン2にも私はハマって一気にクリアまでプレイしたものです。
問題はこのSO3ですよ、いきなり結論書いてしまいますが、ストーリーが最悪でした😤
いや、中盤まではいいストーリーなんですよ。
戦闘シーンは文句なしに面白いので、夢中になってプレイしていました。
しかしですね、駄作と酷評されている某ドラクエ映画とほぼ同じオチなのですね〜、そう、「主人公達のいる世界は実はゲームの世界なのです。あなた達はゲームのキャラクターなのです」というオチでした。上記の映画と比してSO3はさらに罪深く、前ニ作まで台無しにしちゃってます。
1と2の主人公達の激闘が、3の現実世界では「ゲームの中のいちイベント扱い」されています。 つまり、1と2のキャラクター達もゲームの中の登場人物ということになってしまっています。
3に出てくる現実世界の人間達が「あのイベント（2のラスボス達との戦いのこと）、なかなか良かったよな」的なことを話します。かなり昔なのでセリフはだいぶ適当ですが、当時は思ったもんです。
「そりゃねーだろ」と。
あのときは怒りを通り越して悲しくなりました😭
私はダウンロードしていませんでしたが、スターオーシャンのアプリが明日でサービス終了するらしいですね。
そんな記事を見かけて、自身の悲しい記憶が蘇りましたのでこの記事を書いた次第です。
さて、悲しいことは忘れてまた明日から元気に頑張りましょう🤗⤴︎
これはやばい【ドラクエⅢ HD-2D版リメイク】
こんにちはケイです。
これ、先ほど偶然見つけてしまいました。
『HD-2D版 ドラゴンクエストIII』ティザームービー - YouTube
これはヤバい。
ドラゴンクエストⅢといえば、ゲームをしたことがない方々でも名前は聞いたことがあるのではないでしょうか。
そう、その昔に社会現象を引き起こした超超超有名ゲームです。
今までにもリメイク版は発売されていますが、今回のは特に素敵な見た目になっています。
私もこれまでに「何回すんねん！」というくらい同ゲームをプレイしていますが、これは発売されたら買ってまうやろ！
と言わざるをえません😭
いやー、楽しみだなぁ。
さて、いい加減勉強しましょうか😅
最近気になっていること
こんにちはケイです。
最近、ゲーミング英会話というサービスを見かけました。
簡単に言うと、フォートナイトなどをプレイしながら英語を習得するというサービスです。
私の影響で子供もすっかりゲーム好きに育っていますので、このサービスはおそらく我が子にはハマるだろうと思います。
が、どうなのこれ？
公開されているデモ映像を見ましたが、正直微妙でした。ただ遊んでいるだけでは…としか感じません（※あくまで私個人の感想です😅）
ただ一つ確実なのは、先生は楽しいだろうなと。そして、運営側としても求人は通常の英会話学校よりずっと楽だと予想できます。
立派な学歴は（おそらく）不要で、ゲームしながら相手と会話をするという業務内容なら、賃金が安くても人は集まるでしょう。
というわけで、このサービスを考えた人は凄いと思うのですが、私個人の感想としては「わざわざお金を出さなくても自分でできるのでは？」というものでした。
あのデモ映像を見ても、フォートナイト楽しそうとしか感じないのですよね。「プレイに夢中で全然話してねぇ😨」という感じ。
海外YouTuberのプレイ動画見ながら、聴こえた英文をぶつぶつ真似した方がいいような気もしました（※あくまで個人の感想です）←しつこい
しかし、子供がフォートナイトばかりしててPCの前から動かないという悩みを持つ親御さんは一度試してもよろしいのではないでしょうか。
そんなわけで、今週も頑張っていきましょう😆👍
最近の生活
こんにちはケイです。
ゴールデンウィークが終わり、皆さまどのようにお過ごしでしょうか。
私は相変わらず翻訳の仕事を少しずつこなしながら、合間に家事と勉強をしております😆
その中で一つ変わったことと言えば、中国語のオンラインレッスンを開始したことです💻
生粋の陰キャにオンラインレッスンはハードルが高いので今まで避けていたのですが、試しにやってみたら先生や事務の方がとても優しかったので、これならできるかもと思い始めました😅
毎日だと大変なので2日に一回のペースで受講してます。レッスン動画を後から見返せるので復習がしやすく、楽しく続けられそうです😀
進捗はまた報告するようにいたします。
それでは、今日も楽しんでいきましょう😆⤴︎
翻訳スピードについて
こんにちはケイです😄
今日は久しぶりに翻訳について書きます（翻訳ブログのはずだが😅）。
安心してください、やってますよ翻訳📖
…細々とですがね😅
翻訳の仕事をはじめてからだいぶ経ちましたが、私は相変わらず納期というものに苦しめられています。
翻訳者登録を目指していた頃に数社のトライアルを受けましたが、いずれも長い猶予期間が設定されていたため、そのときは納期のシビアさが意識から抜けていました。
トライアルで翻訳した文字数は非常に限られており、今になって考えたら、本来なら数時間で訳さなければならない程度の量でした（※もちろん、各トライアルごとに差はありますが）
それを数日かけて調べられるのですから、納期からの逆算も何も不要だわな、という印象です。
では、翻訳スピードを上げるにはどうすればいいのかというと、ネットで検索すると色々と方法が出てきます。例えば、専門用語を覚える、などですね😃
いつかは納期に苦しまずに悠々と訳せるようになりたいものです😆
では、今日も一日楽しんでいきましょう😁⤴︎
